diff --git a/README.md b/README.md
index cb0a8e8..a833f51 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -35,10 +35,14 @@ A mellékelt log (`output.txt`) alapján több tipikus hiba okozta a szerver ind
 
 Fontos: a hostnak és **minden kliensnek ugyanaz a verzió** kell, különben továbbra is lehetnek sync problémák.
 
+Megjegyzés: a mod menüben a piros `Restart to load` üzenet azt jelenti, hogy a mod engedélyezése/letöltése közben változott valami, és **teljes játék-újraindítás** kell, hogy betöltődjön.
+
 1. Tedd a mod mappáját a játék `mods` könyvtárába (vagy használd Workshopból, de ott egy frissítés felülírhatja a javításokat).
 2. Indítsd újra teljesen a játékot.
 3. Hostolj/ csatlakozz, majd ellenőrizd, hogy a lobby és a szerver indítás stabil marad.
 
+Workshop módosításokhoz ajánlott: másold ki a Workshop mappából egy **külön névvel** a `...\\KingdomsAndCastles_Data\\mods\\` alá, és a mod menüben kapcsold ki a Workshop verziót, hogy Steam frissítés ne írja felül.
+
 ## Hibaelhárítás
 
 Ha továbbra is hibát látsz:
@@ -49,4 +53,3 @@ Ha továbbra is hibát látsz:
 ## Repo higiénia
 
 - A `.gitignore` kizárja a logokat (`output*.txt`) és tipikus IDE/build artifactokat, hogy ne kerüljenek fel GitHubra.
-
diff --git a/ServerLobby/LobbyChat/ChatEntryScript.cs b/ServerLobby/LobbyChat/ChatEntryScript.cs
index 0618e18..77ddcab 100644
--- a/ServerLobby/LobbyChat/ChatEntryScript.cs
+++ b/ServerLobby/LobbyChat/ChatEntryScript.cs
@@ -65,7 +65,7 @@ namespace KCM.ServerLobby.LobbyChat
                 if (World.inst == null || World.inst.liverySets == null)
                     return;
 
-                if (player.banner < 0 || player.banner >= World.inst.liverySets.Length)
+                if (player.banner < 0 || player.banner >= World.inst.liverySets.Count)
                     return;
 
                 banner.texture = World.inst.liverySets[player.banner].banners;
diff --git a/ServerLobby/PlayerEntryScript.cs b/ServerLobby/PlayerEntryScript.cs
index 86bd080..338984c 100644
--- a/ServerLobby/PlayerEntryScript.cs
+++ b/ServerLobby/PlayerEntryScript.cs
@@ -66,7 +66,7 @@ namespace KCM.ServerLobby
                 if (World.inst == null || World.inst.liverySets == null)
                     return;
 
-                if (player.banner < 0 || player.banner >= World.inst.liverySets.Length)
+                if (player.banner < 0 || player.banner >= World.inst.liverySets.Count)
                     return;
 
                 banner.texture = World.inst.liverySets[player.banner].banners;