{
    "Nitrox_AddServer": "Dodaj serwer",
    "Nitrox_AddServer_AddressDescription": "Host:",
    "Nitrox_AddServer_AddressPlaceholder": "Wpisz adres IP serwera",
    "Nitrox_AddServer_Confirm": "Stwórz serwer",
    "Nitrox_AddServer_CreatedSuccessful": "Pomyślnie utworzono nowy wpis serwera.",
    "Nitrox_AddServer_InvalidInput": "Wprowadzone dane są nieprawidłowe. Sprawdź, czy wszystkie pola tekstowe zostały wypełnione.",
    "Nitrox_AddServer_NameDescription": "Nazwa:",
    "Nitrox_AddServer_NamePlaceholder": "Wpisz nazwę serwera",
    "Nitrox_AddServer_PortDescription": "Port:",
    "Nitrox_AddServer_PortPlaceholder": "Podaj numer portu serwera",
    "Nitrox_BuildingDesyncDetected": "Serwer wykrył desynchronizacje względem budynków lokalnego klienta (idź do ustawień Nitrox aby wysłać prośbę o ponowną synchronizacje)",
    "Nitrox_BuildingSettings": "Budowanie Bazy",
    "Nitrox_Cancel": "Anuluj",
    "Nitrox_CommandNotAvailable": "Ta komenda nie jest dostępna w Nitrox",
    "Nitrox_Confirm": "Potwierdź",
    "Nitrox_ConnectTo": "Połącz z",
    "Nitrox_DenyOwnershipHand": "Inny gracz jest w interakcji z tym obiektem",
    "Nitrox_DisconnectedSession": "Odłączono od serwera",
    "Nitrox_DiscordAccept": "Akceptuj",
    "Nitrox_DiscordDecline": "Odrzuć",
    "Nitrox_DiscordInGame": "Gra jako {PLAYER}",
    "Nitrox_DiscordInGameState": "Nurkuję w otchłań",
    "Nitrox_DiscordMainMenuState": "Czai się w menu",
    "Nitrox_DiscordMultiplayerMenu": "Aby dołączyć do sesji kliknij przycisk Multiplayer w menu głównym",
    "Nitrox_DiscordPressToFocus": "Naciśnij aby odblokować",
    "Nitrox_DiscordRequestText": "Poprosił o dołączenie do twojej sesji",
    "Nitrox_EnterName": "Wpisz swoją nazwę",
    "Nitrox_ErrorDesyncDetected": "[Bezpieczne Budowanie] Ta baza jest aktualnie zdesynchronizowana więc nie możesz jej edytować, chyba że ponownie zsynchronizujesz budynki (ustawienia Nitrox)",
    "Nitrox_ErrorRecentBuildUpdate": "Nie można edytować bazy, która niedawno była zmieniona przez innego gracza",
    "Nitrox_Failure": "Wystąpił błąd",
    "Nitrox_FinishedResyncRequest": "Ponowna synchronizacja {COUNT} elementów trwała {TIME}ms",
    "Nitrox_FirewallInterfering": "Wygląda na to, że twoja zapora sieciowa blokuje połączenie",
    "Nitrox_HideIp": "Ukryj adresy IP",
    "Nitrox_HidePing": "Ukryj Ping",
    "Nitrox_IntroUWEPresents": "UNKNOWN WORLDS ENTERTAINMENT\n&\nTHE NITROX-TEAM\n\nPREZENTUJĄ",
    "Nitrox_IntroWaitingPartner": "Oczekiwanie na dołączenie partnera\n\nNaciśnij {0}, aby pominąć oczekiwanie",
    "Nitrox_InvalidUserName": "Proszę wpisać poprawną nazwę gracza.\n\nNie może zawierać żadnych spacji ani niedozwolonych znaków\nDozwolone znaki: A-Z a-z 0-9 _ . -\nDługość: [3, 25]",
    "Nitrox_Join": "Dołącz",
    "Nitrox_JoinServer": "Dołączanie:",
    "Nitrox_JoinServerPassword": "Hasło:",
    "Nitrox_JoinServerPasswordHeader": "Serwer wymaga hasła",
    "Nitrox_JoinServerPlaceholder": "Proszę podać hasło serwera",
    "Nitrox_JoiningSession": "Dołączanie do sesji wieloosobowej",
    "Nitrox_Kick": "Wyrzuć {PLAYER}",
    "Nitrox_KickQuestion": "Wyrzucić {PLAYER}?",
    "Nitrox_LaunchGame": "Uruchamianie gry…",
    "Nitrox_Loading": "Ładowanie",
    "Nitrox_LoadingScreenWarn": "Spodziewaj się poważnych błędów",
    "Nitrox_LostConnection": "Utracono połączenie z serwerem",
    "Nitrox_LostConnectionWarn": "Połączenie z serwerem utracone",
    "Nitrox_MissingPermission": "Nie masz uprawnień do wykonania tego polecenia [{PERMISSION}]",
    "Nitrox_Multiplayer": "Gra wieloosobowa",
    "Nitrox_MultiplayerLoaded": "Klient wieloosobowy wczytany…",
    "Nitrox_Mute": "Wycisz {PLAYER}",
    "Nitrox_MuteQuestion": "Wyciszyć {PLAYER}?",
    "Nitrox_MutedPlayer": "Wyciszono {PLAYER}",
    "Nitrox_OK": "Ok",
    "Nitrox_OutOfDateClient": "Zainstalowana wersja Nitrox jest przestarzała. Wersja Serwera: {serverVersion}, Twoja Wersja: {localVersion}.",
    "Nitrox_OutOfDateServer": "Serwer działa na przestarzałej wersji Nitrox. Poproś administratora serwera o aktualizacje, bądź instalacje wcześniejszej wersji Nitrox. Wersja Serwera: {serverVersion}, Twoja Wersja: {localVersion}.",
    "Nitrox_PlayerDeathBeaconLabel": "Miejsce śmierci {PLAYER}",
    "Nitrox_PlayerDied": "{PLAYER} umiera",
    "Nitrox_PlayerDisconnected": "{PLAYER} rozłączył/a się",
    "Nitrox_PlayerJoined": "{PLAYER} dołączył/a do gry.",
    "Nitrox_PlayerKicked": "Zostałeś wyrzucony z serwera",
    "Nitrox_PlayerLeft": "{PLAYER} wyszedł/a z gry.",
    "Nitrox_PlayerListTabName": "Lista Graczy",
    "Nitrox_QueueInfo": "Jesteś #{POSITION} w kolejce do dołączenia. Maksymalny czas oczekiwania: {TIME}",
    "Nitrox_RejectedSessionPolicy": "Rezerwacja odrzucona…",
    "Nitrox_RemotePlayerObstacle": "Inny gracz jest wewnątrz lub blisko demontowalnego celu.",
    "Nitrox_RequestingSessionPolicy": "Uzyskiwanie informacji o warunkach sesji…",
    "Nitrox_ResyncBuildings": "Ponownie zsynchronizuj budynki bazowe",
    "Nitrox_ResyncOnCooldown": "Musisz poczekać {TIME_LEFT} sekund, aby wysłać kolejną prośbę o ponowną synchronizację",
    "Nitrox_ResyncRequested": "Wysłano żądanie ponownej synchronizacji baz",
    "Nitrox_ResyncSettings": "Resynchronizacja",
    "Nitrox_SafeBuilding": "Bezpieczne budowanie",
    "Nitrox_SafeBuildingLog": "Log bezpiecznego budowania",
    "Nitrox_ServerEntry_DeleteWarning": "Czy na pewno chcesz usunąć ten serwer?",
    "Nitrox_ServerStopped": "Serwer został zatrzymany",
    "Nitrox_Settings_Bandwidth": "Ustawienia przepustowości",
    "Nitrox_Settings_HigherForUnstable_Tooltip": "Podaj wyższą wartość dla niestabilnych połączeń",
    "Nitrox_Settings_LatencyUpdatePeriod": "Okres aktualizacji opóźnień (s)",
    "Nitrox_Settings_SafetyLatencyMargin": "Margines bezpieczeństwa opóźnienia (ms)",
    "Nitrox_ShowPing": "Pokaż Ping",
    "Nitrox_SilenceChat": "Wycisz czat",
    "Nitrox_SilencedChatNotif": "Czat jest teraz wyciszony",
    "Nitrox_StartServer": "Aby używać własnego świata, musisz najpierw uruchomić serwer",
    "Nitrox_StreamerSettings": "Tryb Streamera",
    "Nitrox_SyncingWorld": "Synchronizowanie świata…",
    "Nitrox_TeleportTo": "Teleportuj się do {PLAYER}",
    "Nitrox_TeleportToMe": "Teleportuj {PLAYER} do siebie",
    "Nitrox_TeleportToMeQuestion": "Przeteleportować {PLAYER} do siebie?",
    "Nitrox_TeleportToQuestion": "Przeteleportować do {PLAYER}?",
    "Nitrox_ThankForPlaying": "Dziękujemy za korzystanie z Nitrox!",
    "Nitrox_UnableToConnect": "Nie można połączyć się z serwerem pod adresem:",
    "Nitrox_Unmute": "Wyłącz wyciszenie {PLAYER}",
    "Nitrox_UnmuteQuestion": "Wyłączyć wyciszenie {PLAYER}?",
    "Nitrox_UnmutedPlayer": "{PLAYER} już nie jest wyciszony",
    "Nitrox_Waiting": "Oczekiwanie w kolejce do dołączenia…",
    "Nitrox_WaitingPassword": "Oczekiwanie na wprowadzenie hasła do serwera…",
    "Nitrox_WaitingUserInput": "Oczekiwanie na dane użytkownika…",
    "Nitrox_WorldSettling": "Oczekiwanie na Osadzenie Świata…"
}
