first commit

Nitrox.Assets.Subnautica/LanguageFiles/fr.json

@@ -0,0 +1,103 @@
+{
+    "Nitrox_AddServer": "Ajouter un serveur",
+    "Nitrox_AddServer_AddressDescription": "Hôte :",
+    "Nitrox_AddServer_AddressPlaceholder": "Saisir l'IP ou l'adresse du serveur",
+    "Nitrox_AddServer_Confirm": "Créer un serveur",
+    "Nitrox_AddServer_CreatedSuccessful": "Un nouveau serveur a été ajouté.",
+    "Nitrox_AddServer_InvalidInput": "Merci de remplir tous les champs.",
+    "Nitrox_AddServer_NameDescription": "Nom :",
+    "Nitrox_AddServer_NamePlaceholder": "Entrez un nom pour le serveur",
+    "Nitrox_AddServer_PortDescription": "Port :",
+    "Nitrox_AddServer_PortPlaceholder": "Entrez le port numérique du serveur",
+    "Nitrox_BuildingDesyncDetected": "Le serveur a détecté une désynchronisation avec le client local (accédez aux paramètres Nitrox pour demander une resynchronisation)",
+    "Nitrox_BuildingSettings": "Constructions",
+    "Nitrox_Cancel": "Annuler",
+    "Nitrox_CommandNotAvailable": "Cette commande n'est pas disponible avec Nitrox",
+    "Nitrox_Confirm": "Confirmer",
+    "Nitrox_ConnectTo": "Connexion à",
+    "Nitrox_DenyOwnershipHand": "Un autre joueur interagit avec l'objet",
+    "Nitrox_DisconnectedSession": "Déconnecté du serveur",
+    "Nitrox_DiscordAccept": "Accepter",
+    "Nitrox_DiscordDecline": "Refuser",
+    "Nitrox_DiscordInGame": "Joue en tant que {PLAYER}",
+    "Nitrox_DiscordInGameState": "Entrain de plonger",
+    "Nitrox_DiscordMainMenuState": "Dans le menu",
+    "Nitrox_DiscordMultiplayerMenu": "Appuyez sur le bouton Multijoueur du menu principal pour rejoindre une session",
+    "Nitrox_DiscordPressToFocus": "Maintenir pour déverrouiller",
+    "Nitrox_DiscordRequestText": "A demandé à rejoindre votre session",
+    "Nitrox_EnterName": "Nom du joueur",
+    "Nitrox_ErrorDesyncDetected": "[Bâtiment sécurisé] Impossible de modifier cette base tant que celle-ci est désynchronisée (voir dans les paramètres de Nitrox pour resynchroniser)",
+    "Nitrox_ErrorRecentBuildUpdate": "Impossible de modifier une base qui a récemment été modifiée par un autre joueur",
+    "Nitrox_Failure": "Une erreur est survenue",
+    "Nitrox_FinishedResyncRequest": "Resynchronisation de {COUNT} entité(s) effectuée en {TIME}ms",
+    "Nitrox_FirewallInterfering": "Les paramètres de votre pare-feu empêchent la connexion",
+    "Nitrox_HideIp": "Cacher les adresses IP",
+    "Nitrox_HidePing": "Cacher le signal",
+    "Nitrox_IntroUWEPresents": "UNKNOWN WORLDS ENTERTAINMENT\n&\nL'ÉQUIPE NITROX\n\nVOUS PRÉSENTE",
+    "Nitrox_IntroWaitingPartner": "En attente d'un partenaire\n\nCliquez sur {0} pour passer",
+    "Nitrox_InvalidUserName": "Veuillez entrer un nom de joueur valide.\n\nIl ne peut pas contenir d'espace ou de caractères spéciaux.\nCaractères autorisés : A-Z a-z 0-9 _ . -\nLongueur : [3, 25]",
+    "Nitrox_Join": "Rejoindre",
+    "Nitrox_JoinServer": "En train de joindre :",
+    "Nitrox_JoinServerPassword": "Mot de passe :",
+    "Nitrox_JoinServerPasswordHeader": "Mot de passe requis",
+    "Nitrox_JoinServerPlaceholder": "Entrez le mot de passe du serveur",
+    "Nitrox_JoiningSession": "Connexion au monde multijoueur",
+    "Nitrox_Kick": "Exclure {PLAYER}",
+    "Nitrox_KickQuestion": "Exclure {PLAYER} ?",
+    "Nitrox_LaunchGame": "Lancement du jeu…",
+    "Nitrox_Loading": "Chargement",
+    "Nitrox_LoadingScreenWarn": "Attendez vous à quelques bugs",
+    "Nitrox_LostConnection": "Connexion au serveur perdue",
+    "Nitrox_LostConnectionWarn": "Vous n'êtes plus connecté au serveur",
+    "Nitrox_MissingPermission": "Vous n'avez pas la permission d'exécuter cette commande [{PERMISSION}]",
+    "Nitrox_Multiplayer": "Multijoueur",
+    "Nitrox_MultiplayerLoaded": "Chargement du client multijoueur…",
+    "Nitrox_Mute": "Rendre muet {PLAYER}",
+    "Nitrox_MuteQuestion": "Rendre muet {PLAYER} ?",
+    "Nitrox_MutedPlayer": "{PLAYER} est maintenant en sourdine",
+    "Nitrox_OK": "Accepter",
+    "Nitrox_OutOfDateClient": "Votre version de Nitrox est trop ancienne. Serveur : {serverVersion}, Vous : {localVersion}.",
+    "Nitrox_OutOfDateServer": "Le serveur fonctionne sur une ancienne version de Nitrox. Vous pouvez contacter l'administrateur du serveur ou utiliser une version plus ancienne. Serveur : {serverVersion}, Vous : {localVersion}.",
+    "Nitrox_PlayerDeathBeaconLabel": "Mort de {PLAYER}",
+    "Nitrox_PlayerDied": "{PLAYER} est mort",
+    "Nitrox_PlayerDisconnected": "{PLAYER} s'est déconnecté",
+    "Nitrox_PlayerJoined": "{PLAYER} a rejoint la partie.",
+    "Nitrox_PlayerKicked": "Vous avez été exclu du serveur",
+    "Nitrox_PlayerLeft": "{PLAYER} a quitté la partie.",
+    "Nitrox_PlayerListTabName": "Liste des joueurs",
+    "Nitrox_QueueInfo": "Vous êtes à la position #{POSITION} dans la file d'attente. Temps d'attente maximal : {TIME}",
+    "Nitrox_RejectedSessionPolicy": "Réservation rejetée…",
+    "Nitrox_RemotePlayerObstacle": "Déconstruction impossible. Un autre joueur est à l'intérieur, ou trop proche.",
+    "Nitrox_RequestingSessionPolicy": "En attente des informations du serveur…",
+    "Nitrox_ResyncBuildings": "Resynchroniser les constructions",
+    "Nitrox_ResyncOnCooldown": "Vous devez attendre {TIME_LEFT} secondes pour renvoyer une demande de resynchronisation",
+    "Nitrox_ResyncRequested": "Demande de resynchronisation envoyée",
+    "Nitrox_ResyncSettings": "Resynchronisation",
+    "Nitrox_SafeBuilding": "Mode de construction sans erreur",
+    "Nitrox_SafeBuildingLog": "Afficher les messages du mode de construction sans erreur",
+    "Nitrox_ServerEntry_DeleteWarning": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce serveur ?",
+    "Nitrox_ServerStopped": "Le serveur a été arrêté",
+    "Nitrox_Settings_Bandwidth": "Paramètres de la bande passante",
+    "Nitrox_Settings_HigherForUnstable_Tooltip": "Donner une valeur plus élevée pour les connexions instables",
+    "Nitrox_Settings_LatencyUpdatePeriod": "Période(s) de mise à jour de latence",
+    "Nitrox_Settings_SafetyLatencyMargin": "Marge de latence de sécurité (ms)",
+    "Nitrox_ShowPing": "Montrer le signal",
+    "Nitrox_SilenceChat": "Cacher la fenêtre de discussion",
+    "Nitrox_SilencedChatNotif": "La fenêtre de discussion est maintenant cachée",
+    "Nitrox_StartServer": "Démarrez d'abord votre serveur pour rejoindre votre monde",
+    "Nitrox_StreamerSettings": "Mode streamer",
+    "Nitrox_SyncingWorld": "Synchronisation du monde multijoueur…",
+    "Nitrox_TeleportTo": "Se téléporter vers {PLAYER}",
+    "Nitrox_TeleportToMe": "Téléporter {PLAYER} ici",
+    "Nitrox_TeleportToMeQuestion": "Téléporter {PLAYER} ici ?",
+    "Nitrox_TeleportToQuestion": "Se téléporter vers {PLAYER} ?",
+    "Nitrox_ThankForPlaying": "Merci d'avoir utilisé Nitrox !",
+    "Nitrox_UnableToConnect": "Impossible de se connecter au serveur :",
+    "Nitrox_Unmute": "Entendre à nouveau {PLAYER}",
+    "Nitrox_UnmuteQuestion": "Entendre à nouveau {PLAYER} ?",
+    "Nitrox_UnmutedPlayer": "{PLAYER} n'est plus en sourdine",
+    "Nitrox_Waiting": "Dans la file d'attente de connexion…",
+    "Nitrox_WaitingPassword": "En attente du mot de passe…",
+    "Nitrox_WaitingUserInput": "En attente des informations du joueur…",
+    "Nitrox_WorldSettling": "Chargement du monde…"
+}