{
    "Nitrox_AddServer": "Afegir Servidor",
    "Nitrox_BuildingDesyncDetected": "El servidor ha detectat una desincronització amb els edificis del client local (ves a la configuració de Nitrox i sol·licita una resincronització)",
    "Nitrox_BuildingSettings": "Construcció de base",
    "Nitrox_Cancel": "Cancel·lar",
    "Nitrox_CommandNotAvailable": "Aquesta comanda no esta disponible a Nitrox",
    "Nitrox_ConnectTo": "Connectar a",
    "Nitrox_DisconnectedSession": "Desconnectat del servidor",
    "Nitrox_DiscordAccept": "Acceptar",
    "Nitrox_DiscordDecline": "Refusar",
    "Nitrox_DiscordInGame": "Jugant com a {PLAYER}",
    "Nitrox_DiscordInGameState": "Capbussant-te a l'abisme",
    "Nitrox_DiscordMainMenuState": "Amagat al menu",
    "Nitrox_DiscordMultiplayerMenu": "Si us plau, prem el botó Multijugador en el menú principal si vols unir-te a una partida",
    "Nitrox_DiscordPressToFocus": "Prem per desbloquejar",
    "Nitrox_DiscordRequestText": "Ha demanat unir-se a la teva partida",
    "Nitrox_EnterName": "Escriu el teu nom de jugador",
    "Nitrox_ErrorDesyncDetected": "[Construcció Segura] Aquesta base esta desincronitzada i no la pots modificar fins que no resincronitzis edificis (a la configuració de Nitrox)",
    "Nitrox_ErrorRecentBuildUpdate": "No es pot modificar una base que ha estat actualitzada recentment per un altre jugador",
    "Nitrox_Failure": "Hi ha hagut un error",
    "Nitrox_FinishedResyncRequest": "S'ha trigat {TIME}ms a resincronitzar {COUNT} entitats",
    "Nitrox_FirewallInterfering": "Sembla que la configuració de teu tallafocs està interferint",
    "Nitrox_HideIp": "Amaga adreces IP",
    "Nitrox_HidePing": "Amaga la latència",
    "Nitrox_IntroUWEPresents": "UNKNOWN WORLDS ENTERTAINMENT\n&\nL'EQUIP DE NITROX\n\nPRESENTEN",
    "Nitrox_IntroWaitingPartner": "Esperant que un company s'uneixi\n\nPrem {0} per evitar l'espera",
    "Nitrox_InvalidUserName": "Si us plau, escriu un nom de jugador valid.\n\nNo pot contenir cap espai o caràcters dubtosos\nCaràcters permesos: A-Z a-z 0-9 _.-\nLlargada: [3,25]",
    "Nitrox_Join": "Uneix-te",
    "Nitrox_JoinServerPassword": "Contrassenya:",
    "Nitrox_JoinServerPasswordHeader": "Cal la contrassenya del servidor",
    "Nitrox_JoiningSession": "Unint-se a Sessió Multijugador",
    "Nitrox_Kick": "Expulsar a {PLAYER}",
    "Nitrox_KickQuestion": "Expulsar a {PLAYER}?",
    "Nitrox_LaunchGame": "Iniciant joc…",
    "Nitrox_LoadingScreenWarn": "Espereu errors que trenquin el joc",
    "Nitrox_LostConnection": "S'ha perdut la connexió al servidor del joc",
    "Nitrox_LostConnectionWarn": "Ja no estàs connectat al servidor",
    "Nitrox_Multiplayer": "Multijugador",
    "Nitrox_MultiplayerLoaded": "Client multijugador carregat…",
    "Nitrox_Mute": "Silencia a {PLAYER}",
    "Nitrox_MuteQuestion": "Silenciar a {PLAYER}?",
    "Nitrox_MutedPlayer": "S'ha silenciat a {PLAYER}",
    "Nitrox_OutOfDateClient": "La teva instal·lació de Nitrox està obsoleta. Servidor: {serverVersion}, la teva: {localVersion}.",
    "Nitrox_OutOfDateServer": "El servidor utilitza una versió més antiga de Nitrox. Demana a l'administrador del servidor que actualitzi el servidor o redueix la teva instal·lació de Nitrox. Servidor: {serverVersion}, tu: {localVersion}.",
    "Nitrox_PlayerDied": "{PLAYER} ha mort",
    "Nitrox_PlayerDisconnected": "{PLAYER} s'ha desconnectat",
    "Nitrox_PlayerJoined": "{PLAYER} ha entrat al joc.",
    "Nitrox_PlayerKicked": "Has estat expulsat del servidor",
    "Nitrox_PlayerLeft": "{PLAYER} ha sortit del joc.",
    "Nitrox_PlayerListTabName": "Llista de jugadors",
    "Nitrox_RejectedSessionPolicy": "Reserva refusada…",
    "Nitrox_RemotePlayerObstacle": "Un altre jugador esta a dintre o massa a prop de l'objectiu deconstructible."
}