104 lines
7.0 KiB
JSON
104 lines
7.0 KiB
JSON
{
|
|
"Nitrox_AddServer": "Přidat Server",
|
|
"Nitrox_AddServer_AddressDescription": "Host:",
|
|
"Nitrox_AddServer_AddressPlaceholder": "Vložte IP nebo adresu serveru",
|
|
"Nitrox_AddServer_Confirm": "Vytvoření serveru",
|
|
"Nitrox_AddServer_CreatedSuccessful": "Úspěšně vytvořen nový záznam serveru.",
|
|
"Nitrox_AddServer_InvalidInput": "Váš vstup je neplatný. Zkontrolujte, zda jsou vyplněna všechna textová pole.",
|
|
"Nitrox_AddServer_NameDescription": "Jméno:",
|
|
"Nitrox_AddServer_NamePlaceholder": "Vložte jméno serveru",
|
|
"Nitrox_AddServer_PortDescription": "Port:",
|
|
"Nitrox_AddServer_PortPlaceholder": "Zadejte číselný port serveru",
|
|
"Nitrox_BuildingDesyncDetected": "Server detekoval desynchronizaci s budovami lokálního klienta (přejděte do nastavení Nitroxu a požádejte o opětovnou synchronizaci)",
|
|
"Nitrox_BuildingSettings": "Budova základny",
|
|
"Nitrox_Cancel": "Zrušit",
|
|
"Nitrox_CommandNotAvailable": "Tento příkaz není dostupný v Nitroxu",
|
|
"Nitrox_Confirm": "Potrvdit",
|
|
"Nitrox_ConnectTo": "Připojit se k",
|
|
"Nitrox_DenyOwnershipHand": "Jiný hráč interaguje s tímto objektem",
|
|
"Nitrox_DisconnectedSession": "Odpojen ze serveru",
|
|
"Nitrox_DiscordAccept": "Přijmout",
|
|
"Nitrox_DiscordDecline": "Odmítnout",
|
|
"Nitrox_DiscordInGame": "Hraje jako {PLAYER}",
|
|
"Nitrox_DiscordInGameState": "Potápění do propasti",
|
|
"Nitrox_DiscordMainMenuState": "Neaktivní v menu",
|
|
"Nitrox_DiscordMultiplayerMenu": "Pokud se chcete připojit k relaci, stiskněte tlačítko Více hráčů v hlavním menu",
|
|
"Nitrox_DiscordPressToFocus": "Stiskni pro odemčení",
|
|
"Nitrox_DiscordRequestText": "Požádán k připojení do tvé hry",
|
|
"Nitrox_EnterName": "Jméno Hráče",
|
|
"Nitrox_ErrorDesyncDetected": "[Bezpečná stavění] Tato základna je momentálně desynchronizovaná, takže ji nemůžete upravovat, dokud znovu nesynchronizujete budovy (v nastavení Nitroxu)",
|
|
"Nitrox_ErrorRecentBuildUpdate": "Nelze upravit základnu, která byla nedávno aktualizována jiným hráčem",
|
|
"Nitrox_Failure": "Nastala chyba",
|
|
"Nitrox_FinishedResyncRequest": "Obnovení synchronizace {COUNT} entit trvalo {TIME} ms",
|
|
"Nitrox_FirewallInterfering": "Vypadá to že nastavení vaší brány firewall je nesprávné",
|
|
"Nitrox_HideIp": "Skrýt IP adresu",
|
|
"Nitrox_HidePing": "Skrýt rychlost připojení",
|
|
"Nitrox_IntroUWEPresents": "UNKNOWN WORLDS ENTERTAINMENT\n&\nTHE NITROX-TEAM\n\nPRESENT",
|
|
"Nitrox_IntroWaitingPartner": "Čeká se na partnera, než se připojí\n\nZmáčkni {0} pro přeskočení čekání",
|
|
"Nitrox_InvalidUserName": "Prosím vložte platné hráčské jméno !\n\nNesmí obsahovat žádnou mezeru nebo pochybné znaky\nPovolené znaky: A-Z a-z 0-9 _ . -\nDélka : [3, 25]",
|
|
"Nitrox_Join": "Připojit se",
|
|
"Nitrox_JoinServer": "Připojování:",
|
|
"Nitrox_JoinServerPassword": "Heslo:",
|
|
"Nitrox_JoinServerPasswordHeader": "Server vyžaduje heslo",
|
|
"Nitrox_JoinServerPlaceholder": "Vložte prosím heslo serveru",
|
|
"Nitrox_JoiningSession": "Připojování k serveru",
|
|
"Nitrox_Kick": "Vyhodit {PLAYER}",
|
|
"Nitrox_KickQuestion": "Vyhodit {PLAYER}?",
|
|
"Nitrox_LaunchGame": "Spouštení hry…",
|
|
"Nitrox_Loading": "Načítání",
|
|
"Nitrox_LoadingScreenWarn": "Očekávejte herní chyby které mohou kazit hru",
|
|
"Nitrox_LostConnection": "Připojení k serveru ztraceno",
|
|
"Nitrox_LostConnectionWarn": "Již nepřipojen k serveru",
|
|
"Nitrox_MissingPermission": "Nemáš povolení pro použití tohoto příkazu [{PERMISSION}]",
|
|
"Nitrox_Multiplayer": "Multiplayer",
|
|
"Nitrox_MultiplayerLoaded": "Multiplayerový klient načten…",
|
|
"Nitrox_Mute": "Ztlumit {PLAYER}",
|
|
"Nitrox_MuteQuestion": "Ztlumit {PLAYER}?",
|
|
"Nitrox_MutedPlayer": "Ztlumený {PLAYER}",
|
|
"Nitrox_OK": "Ok",
|
|
"Nitrox_OutOfDateClient": "Vaše verze systému Nitrox je zastaralá. Server: {serverVersion}, Tvoje: {localVersion}.",
|
|
"Nitrox_OutOfDateServer": "Na serveru je spuštěna starší verze systému Nitrox. Požádejte správce serveru o aktualizaci serveru nebo o downgrade instalace Nitroxu. Server: {serverVersion}, Tvoje: {localVersion}.",
|
|
"Nitrox_PlayerDeathBeaconLabel": "{PLAYER} je mrtvý",
|
|
"Nitrox_PlayerDied": "{PLAYER} zemřel",
|
|
"Nitrox_PlayerDisconnected": "{PLAYER} se odpojil",
|
|
"Nitrox_PlayerJoined": "{PLAYER} se připojil ke hře.",
|
|
"Nitrox_PlayerKicked": "Byl jsi vyhozen ze serveru",
|
|
"Nitrox_PlayerLeft": "{PLAYER} opustil hru.",
|
|
"Nitrox_PlayerListTabName": "Seznam hráčů",
|
|
"Nitrox_QueueInfo": "Jste na pozici #{POSITION} v řade. Maximální čekací doba: {TIME}",
|
|
"Nitrox_RejectedSessionPolicy": "Rezervace odmítnuta…",
|
|
"Nitrox_RemotePlayerObstacle": "Jiný hráč je buď uvnitř, nebo příliš blízko dekonstruovatelného cíle.",
|
|
"Nitrox_RequestingSessionPolicy": "Požadování informací o stávající relaci…",
|
|
"Nitrox_ResyncBuildings": "Resynchonizujte základnu",
|
|
"Nitrox_ResyncOnCooldown": "Musíte počkat {TIME_LEFT} sekund pro poslání dalšího požadavku na resynchronizaci",
|
|
"Nitrox_ResyncRequested": "Vydán požadavek na resynchronizaci základen",
|
|
"Nitrox_ResyncSettings": "Resynchronizace",
|
|
"Nitrox_SafeBuilding": "Bezpečné stavění",
|
|
"Nitrox_SafeBuildingLog": "Deník bezpečného stavění",
|
|
"Nitrox_ServerEntry_DeleteWarning": "Jste si jistý, že chcete smazat tento server?",
|
|
"Nitrox_ServerStopped": "Server byl zastaven",
|
|
"Nitrox_Settings_Bandwidth": "Nastavení šířky pásma",
|
|
"Nitrox_Settings_HigherForUnstable_Tooltip": "Zvyš hodnotu pro nestabilní připojení",
|
|
"Nitrox_Settings_LatencyUpdatePeriod": "Doba zpoždění aktualizace (s)",
|
|
"Nitrox_Settings_SafetyLatencyMargin": "Bezpečnostní rozpětí zpoždění (ms)",
|
|
"Nitrox_ShowPing": "Zobrazit rychlost připojení",
|
|
"Nitrox_SilenceChat": "Tichý chat",
|
|
"Nitrox_SilencedChatNotif": "Chat je nyní tichý",
|
|
"Nitrox_StartServer": "Pro připojení na vlastní hostovaný svět je potřeba zapnout server",
|
|
"Nitrox_StreamerSettings": "Režim streamování",
|
|
"Nitrox_SyncingWorld": "Synchronizování Multiplayerového Světa…",
|
|
"Nitrox_TeleportTo": "Teleportovat na {PLAYER}",
|
|
"Nitrox_TeleportToMe": "Teleportovat {PLAYER} ke mně",
|
|
"Nitrox_TeleportToMeQuestion": "Teleportovat {PLAYER} ke mě ?",
|
|
"Nitrox_TeleportToQuestion": "Teleportovat k {PLAYER}?",
|
|
"Nitrox_ThankForPlaying": "Děkujeme, že používáte Nitrox!",
|
|
"Nitrox_UnableToConnect": "Nepodařilo se kontaktovat vzdálený server na:",
|
|
"Nitrox_Unmute": "Zrušit ztlumení pro {PLAYER}",
|
|
"Nitrox_UnmuteQuestion": "Zrušit ztlumení pro {PLAYER}?",
|
|
"Nitrox_UnmutedPlayer": "Neztlumený {PLAYER}",
|
|
"Nitrox_Waiting": "Čekání ve frontě na připojení…",
|
|
"Nitrox_WaitingPassword": "Čekání na zadání serverového hesla…",
|
|
"Nitrox_WaitingUserInput": "Čekání na uživatelský vstup…",
|
|
"Nitrox_WorldSettling": "Čekání na načtení světa…"
|
|
}
|