96 lines
6.6 KiB
JSON
96 lines
6.6 KiB
JSON
{
|
|
"Nitrox_AddServer": "서버 추가",
|
|
"Nitrox_AddServer_AddressDescription": "호스트:",
|
|
"Nitrox_AddServer_AddressPlaceholder": "서버의 IP나 주소를 입력하세요",
|
|
"Nitrox_AddServer_Confirm": "서버 생성",
|
|
"Nitrox_AddServer_InvalidInput": "입력한 내용이 유효하지 않습니다. 모든 텍스트 박스가 채워졌는지 다시 확인하세요.",
|
|
"Nitrox_AddServer_NameDescription": "이름:",
|
|
"Nitrox_AddServer_NamePlaceholder": "사용할 이름을 입력하세요",
|
|
"Nitrox_AddServer_PortDescription": "포트:",
|
|
"Nitrox_AddServer_PortPlaceholder": "서버의 포트(숫자)입력",
|
|
"Nitrox_BuildingDesyncDetected": "서버가 로컬 클라이언트와의 건물에서 동기화 해제를 감지했습니다.(Nitrox 설정에서 재동기화 요청을 보내세요.)",
|
|
"Nitrox_BuildingSettings": "기지 짓기",
|
|
"Nitrox_Cancel": "취소",
|
|
"Nitrox_CommandNotAvailable": "이 명령어는 Nitrox에서 사용할 수 없습니다",
|
|
"Nitrox_Confirm": "확인",
|
|
"Nitrox_ConnectTo": "연결",
|
|
"Nitrox_DenyOwnershipHand": "다른 플레이어가 해당 물체와 상호작용중입니다",
|
|
"Nitrox_DisconnectedSession": "서버와의 연결이 끊어졌습니다",
|
|
"Nitrox_DiscordAccept": "수락",
|
|
"Nitrox_DiscordDecline": "거절",
|
|
"Nitrox_DiscordInGame": "{PLAYER} 로 플레이 중",
|
|
"Nitrox_DiscordInGameState": "심연 속으로 잠수 중",
|
|
"Nitrox_DiscordMainMenuState": "메뉴 둘러보는 중",
|
|
"Nitrox_DiscordMultiplayerMenu": "세션에 참가하려면 메인메뉴에 있는 멀티플레이어 버튼을 누르십시오",
|
|
"Nitrox_DiscordPressToFocus": "눌러서 열기",
|
|
"Nitrox_DiscordRequestText": "세션 참가 요청",
|
|
"Nitrox_EnterName": "플레이어 이름을 입력해주세요",
|
|
"Nitrox_ErrorDesyncDetected": "[Safe Building] 이 기지는 현재 동기화가 해제되어 있으므로 다시 동기화하지 않으면 수정할 수 없습니다(Nitrox 설정에서)",
|
|
"Nitrox_ErrorRecentBuildUpdate": "최근에 다른 플레이어가 기지를 편집했기 때문에 편집할 수 없습니다",
|
|
"Nitrox_Failure": "오류가 발생했습니다",
|
|
"Nitrox_FinishedResyncRequest": "{COUNT}의 엔티티를 다시 동기화하는데 {TIME}ms가 걸렸습니다",
|
|
"Nitrox_FirewallInterfering": "방화벽 설정이 방해하는 것처럼 보임",
|
|
"Nitrox_HideIp": "IP 숨기기",
|
|
"Nitrox_HidePing": "핑 숨기기",
|
|
"Nitrox_IntroUWEPresents": "UNKNOWN WORLD ENTERTAINMENT\n&\nTHE NITROX-TEAM\n\n제공",
|
|
"Nitrox_IntroWaitingPartner": "플레이어가 참가할때까지 대기중\n\n {0} 을 눌러 대기 넘기기",
|
|
"Nitrox_InvalidUserName": "올바른 플레이어 이름을 입력하십시오.\n\n공백이나 특수문자를 포함할 수 없습니다\n사용 가능한 문자: A-Z a-z 0-9 _ . -\n길이: [3, 25]",
|
|
"Nitrox_Join": "접속",
|
|
"Nitrox_JoinServer": "참가중:",
|
|
"Nitrox_JoinServerPassword": "비밀번호:",
|
|
"Nitrox_JoinServerPasswordHeader": "서버 비밀번호 필요",
|
|
"Nitrox_JoinServerPlaceholder": "비밀번호를 입력하십시오",
|
|
"Nitrox_JoiningSession": "멀티플레이어 세션 참가중",
|
|
"Nitrox_Kick": "{PLAYER} 추방",
|
|
"Nitrox_KickQuestion": "{PLAYER} 을(를) 추방하시겠습니까?",
|
|
"Nitrox_LaunchGame": "게임 시작중…",
|
|
"Nitrox_Loading": "로딩 중",
|
|
"Nitrox_LoadingScreenWarn": "게임 파괴 버그 예상",
|
|
"Nitrox_LostConnection": "서버와의 연결이 끊어졌습니다",
|
|
"Nitrox_LostConnectionWarn": "서버에 더 이상 연결되지 않음",
|
|
"Nitrox_MissingPermission": "이 명령어를 실행할 수 있는 권한이 없습니다 [{PERMISSION}]",
|
|
"Nitrox_Multiplayer": "멀티플레이어",
|
|
"Nitrox_MultiplayerLoaded": "멀티플레이어 클라이언트 로드…",
|
|
"Nitrox_Mute": "{PLAYER} 음소거",
|
|
"Nitrox_MuteQuestion": "{PLAYER}를 음소거하시겠습니까?",
|
|
"Nitrox_MutedPlayer": "{PLAYER} 음소거됨",
|
|
"Nitrox_OK": "확인",
|
|
"Nitrox_OutOfDateClient": "Nitrox 가 구 버전입니다. 서버 버전: {serverVersion}, 당신의 버전: {localVersion}.",
|
|
"Nitrox_OutOfDateServer": "서버가 이전 버전의 Nitrox로 운영중입니다. 서버 관리자에게 Nitrox를 업데이트하거나 다운그레이드를 요청하세요. 서버: {serverVersion}, 나: {localVersion}.",
|
|
"Nitrox_PlayerDied": "{PLAYER} 죽었습니다",
|
|
"Nitrox_PlayerDisconnected": "{PLAYER} 연결 끊김",
|
|
"Nitrox_PlayerJoined": "{PLAYER} 가 게임에 참가하였습니다.",
|
|
"Nitrox_PlayerKicked": "서버에서 추방당했습니다",
|
|
"Nitrox_PlayerLeft": "{PLAYER} 퇴장함.",
|
|
"Nitrox_PlayerListTabName": "플레이어 리스트",
|
|
"Nitrox_RejectedSessionPolicy": "예약 거부됨…",
|
|
"Nitrox_RemotePlayerObstacle": "다른 플레이어가 목표 안에 있거나 너무 가깝습니다.",
|
|
"Nitrox_RequestingSessionPolicy": "세션 정책 정보를 요청하는 중…",
|
|
"Nitrox_ResyncBuildings": "기지 건물 재동기화",
|
|
"Nitrox_ResyncOnCooldown": "다른 리싱크 요청을 보내기 위해선 {TIME_LEFT} 를 기다려야 합니다",
|
|
"Nitrox_ResyncRequested": "기지에 대한 재동기화 요청을 보냈습니다",
|
|
"Nitrox_ResyncSettings": "재동기화",
|
|
"Nitrox_SafeBuilding": "안전모드",
|
|
"Nitrox_SafeBuildingLog": "안전모드 로그",
|
|
"Nitrox_ServerStopped": "서버가 종료되었습니다",
|
|
"Nitrox_ShowPing": "핑 표시",
|
|
"Nitrox_SilenceChat": "채팅 음소거",
|
|
"Nitrox_SilencedChatNotif": "채팅이 음소거되었습니다",
|
|
"Nitrox_StartServer": "서버를 먼저 시작하여 자체 호스트에 참여",
|
|
"Nitrox_StreamerSettings": "방송 모드",
|
|
"Nitrox_SyncingWorld": "멀티플레이어 세계 동기화…",
|
|
"Nitrox_TeleportTo": "{PLAYER} 에게 텔레포트",
|
|
"Nitrox_TeleportToMe": "{PLAYER} 를 나에게 텔레포트",
|
|
"Nitrox_TeleportToMeQuestion": "{PLAYER} 를 나에게 순간이동 시키겠습니까?",
|
|
"Nitrox_TeleportToQuestion": "{PLAYER} 에게 순간이동하겠습니까?",
|
|
"Nitrox_ThankForPlaying": "Nitrox 를 이용해주셔서 감사합니다!",
|
|
"Nitrox_UnableToConnect": "원격 서버에 연결할 수 없음:",
|
|
"Nitrox_Unmute": "{PLAYER} 음소거 해제",
|
|
"Nitrox_UnmuteQuestion": "{PLAYER} 음소거를 해제하겠습니까?",
|
|
"Nitrox_UnmutedPlayer": "{PLAYER} 음소거 해제됨",
|
|
"Nitrox_Waiting": "접속 대기 중…",
|
|
"Nitrox_WaitingPassword": "서버 비밀번호 입력을 기다리는 중…",
|
|
"Nitrox_WaitingUserInput": "유저 입력을 기다리는 중…",
|
|
"Nitrox_WorldSettling": "세계 정착 대기 중…"
|
|
}
|