104 lines
7.3 KiB
JSON
104 lines
7.3 KiB
JSON
{
|
|
"Nitrox_AddServer": "Server hinzufügen",
|
|
"Nitrox_AddServer_AddressDescription": "Gastgeber:",
|
|
"Nitrox_AddServer_AddressPlaceholder": "Gib die IP-Adresse oder die Domain des Servers ein",
|
|
"Nitrox_AddServer_Confirm": "Server erstellen",
|
|
"Nitrox_AddServer_CreatedSuccessful": "Ein neuer Eintrag wurde erfolgreich in der Serverliste erstellt.",
|
|
"Nitrox_AddServer_InvalidInput": "Die Eingabe ist ungültig. Bitte überprüfe, ob alle Boxen ausgefüllt sind.",
|
|
"Nitrox_AddServer_NameDescription": "Name:",
|
|
"Nitrox_AddServer_NamePlaceholder": "Gib einen Namen für den Server ein",
|
|
"Nitrox_AddServer_PortDescription": "Port:",
|
|
"Nitrox_AddServer_PortPlaceholder": "Gib die Portnummer des Servers ein",
|
|
"Nitrox_BuildingDesyncDetected": "Der Server hat Synchronisierungsfehler in den lokalen Basen entdeckt. Gehe in die Nitrox Einstellungen um eine Resynchronisierung anzufordern",
|
|
"Nitrox_BuildingSettings": "Basen-Bau",
|
|
"Nitrox_Cancel": "Abbrechen",
|
|
"Nitrox_CommandNotAvailable": "Dieser Befehl ist in Nitrox nicht verfügbar",
|
|
"Nitrox_Confirm": "Bestätigen",
|
|
"Nitrox_ConnectTo": "Verbinden mit",
|
|
"Nitrox_DenyOwnershipHand": "Ein anderer Spieler interagiert gerade mit diesem Objekt",
|
|
"Nitrox_DisconnectedSession": "Die Verbindung zum Server wurde unterbrochen",
|
|
"Nitrox_DiscordAccept": "Akzeptieren",
|
|
"Nitrox_DiscordDecline": "Ablehnen",
|
|
"Nitrox_DiscordInGame": "Spielt als {PLAYER}",
|
|
"Nitrox_DiscordInGameState": "Taucht in den Abgrund",
|
|
"Nitrox_DiscordMainMenuState": "Verweilt im Hauptmenü",
|
|
"Nitrox_DiscordMultiplayerMenu": "Bitte drücke auf den Mehrspieler-Knopf im Hauptmenü wenn du einer Session beitreten willst",
|
|
"Nitrox_DiscordPressToFocus": "Drücke zum Interagieren",
|
|
"Nitrox_DiscordRequestText": "Erbittet deinem Server beizutreten",
|
|
"Nitrox_EnterName": "Geben Sie Ihren Spielernamen ein",
|
|
"Nitrox_ErrorDesyncDetected": "[Sicherer Basen-Bau] Diese Basis ist aktuell desynchronisiert und dadurch nicht änderbar bis sie resynchronisiert wurde (siehe Nitrox Einstellungen)",
|
|
"Nitrox_ErrorRecentBuildUpdate": "Modifizierung der Basis ist nicht möglich da sie neulich von einem anderen Spieler geändert wurde",
|
|
"Nitrox_Failure": "Ein Fehler ist aufgetreten",
|
|
"Nitrox_FinishedResyncRequest": "Es benötigte {TIME}ms um {COUNT} Einheiten zu resynchronisieren",
|
|
"Nitrox_FirewallInterfering": "Es scheint als ob Firewall Einstellungen die Verbindung blockieren",
|
|
"Nitrox_HideIp": "IPs verstecken",
|
|
"Nitrox_HidePing": "Ping verstecken",
|
|
"Nitrox_IntroUWEPresents": "UNKNOWN WORLDS ENTERTAINMENT\n&\nDAS NITROX-TEAM\n\nPRÄSENTIEREN",
|
|
"Nitrox_IntroWaitingPartner": "Es wird darauf gewartet das ein Partner beitritt\n\nDrücke die {0}-Taste um das Warten abzubrechen",
|
|
"Nitrox_InvalidUserName": "Bitte gebe einen validen Spielernamen ein.\n\nDieser darf kein Leerzeichen oder andere invalide Zeichen beinhalten\nErlaubte Zeichen : A-Z a-z 0-9 _ . -\nLänge: [3, 25]",
|
|
"Nitrox_Join": "Beitreten",
|
|
"Nitrox_JoinServer": "Beitreten:",
|
|
"Nitrox_JoinServerPassword": "Passwort:",
|
|
"Nitrox_JoinServerPasswordHeader": "Serverpasswort benötigt",
|
|
"Nitrox_JoinServerPlaceholder": "Bitte gib das Server Passwort ein",
|
|
"Nitrox_JoiningSession": "Betrete Mehrspieler-Welt",
|
|
"Nitrox_Kick": "{PLAYER} entfernen",
|
|
"Nitrox_KickQuestion": "Wollen Sie {PLAYER} entfernen?",
|
|
"Nitrox_LaunchGame": "Starte das Spiel…",
|
|
"Nitrox_Loading": "Laden",
|
|
"Nitrox_LoadingScreenWarn": "Spiel brechende Fehler sind zu erwarten",
|
|
"Nitrox_LostConnection": "Die Verbindung zum Spiel-Server wurde unterbrochen",
|
|
"Nitrox_LostConnectionWarn": "Nicht länger mit dem Server verbunden",
|
|
"Nitrox_MissingPermission": "Du hast keine Berechtigung diesen Befehl auszuführen [{PERMISSION}]",
|
|
"Nitrox_Multiplayer": "Mehrspieler",
|
|
"Nitrox_MultiplayerLoaded": "Mehrspieler-Anwendung wurde gestartet…",
|
|
"Nitrox_Mute": "{PLAYER} stumm schalten",
|
|
"Nitrox_MuteQuestion": "Wollen Sie {PLAYER} stumm schalten?",
|
|
"Nitrox_MutedPlayer": "{PLAYER} wurde stumm geschaltet",
|
|
"Nitrox_OK": "Ok",
|
|
"Nitrox_OutOfDateClient": "Deine Nitrox Installation ist nicht mehr aktuell. Server: {serverVersion}, deine: {localVersion}.",
|
|
"Nitrox_OutOfDateServer": "Der Server läuft mit einer älteren Version von Nitrox. Fragen Sie den Administrator den Server zu aktualisieren oder stufe deine Nitrox Installation zurück. Server: {serverVersion}, Ihre: {localVersion}.",
|
|
"Nitrox_PlayerDeathBeaconLabel": "{PLAYER} ist Tod",
|
|
"Nitrox_PlayerDied": "{PLAYER} ist gestorben",
|
|
"Nitrox_PlayerDisconnected": "{PLAYER} hat die Verbindung getrennt",
|
|
"Nitrox_PlayerJoined": "{PLAYER} ist dem Spiel beigetreten.",
|
|
"Nitrox_PlayerKicked": "Du wurdest vom Server geworfen",
|
|
"Nitrox_PlayerLeft": "{PLAYER} hat das Spiel verlassen.",
|
|
"Nitrox_PlayerListTabName": "Spieler Liste",
|
|
"Nitrox_QueueInfo": "Du befindest dich an Position #{POSITION} in der Warteschlange. Maximal mögliche Wartezeit: {TIME}",
|
|
"Nitrox_RejectedSessionPolicy": "Anfrage wurde abgelehnt…",
|
|
"Nitrox_RemotePlayerObstacle": "In Benutzung von einem anderen Spieler oder zu nah an einem zerstörbarem Ziel.",
|
|
"Nitrox_RequestingSessionPolicy": "Frage nach Informationen zu den Sitzungsrichtlinien…",
|
|
"Nitrox_ResyncBuildings": "Synchronisiere Basen neu",
|
|
"Nitrox_ResyncOnCooldown": "Sie müssen noch {TIME_LEFT} Sekunden warten um einen neuen Resynchronisierung-Antrag zu senden",
|
|
"Nitrox_ResyncRequested": "Eine Basen-Resynchronisierung-Antrag wurde übermittelt",
|
|
"Nitrox_ResyncSettings": "Resynchronisierung",
|
|
"Nitrox_SafeBuilding": "Sicheres bauen",
|
|
"Nitrox_SafeBuildingLog": "Sicheres bauen protokollieren",
|
|
"Nitrox_ServerEntry_DeleteWarning": "Willst du diesen Spielstand wirklich löschen?",
|
|
"Nitrox_ServerStopped": "Der Server wurde gestoppt",
|
|
"Nitrox_Settings_Bandwidth": "Bandbreiteneinstellungen",
|
|
"Nitrox_Settings_HigherForUnstable_Tooltip": "Gib bei instabilen Verbindungen einen höheren Wert ein",
|
|
"Nitrox_Settings_LatencyUpdatePeriod": "Latenzaktualisierungszeitraum (s)",
|
|
"Nitrox_Settings_SafetyLatencyMargin": "Verzögerungspuffer (ms)",
|
|
"Nitrox_ShowPing": "Signal anzeigen",
|
|
"Nitrox_SilenceChat": "Chat stumm schalten",
|
|
"Nitrox_SilencedChatNotif": "Chat ist nun stumm geschaltet",
|
|
"Nitrox_StartServer": "Bitte starte zuerst den Server um deine selbst gehostete Welt zu betreten",
|
|
"Nitrox_StreamerSettings": "Streamer Einstellungen",
|
|
"Nitrox_SyncingWorld": "Synchronisiere Mehrspieler-Welt…",
|
|
"Nitrox_TeleportTo": "Zu {PLAYER} teleportieren",
|
|
"Nitrox_TeleportToMe": "{PLAYER} zu mir teleportieren",
|
|
"Nitrox_TeleportToMeQuestion": "Willst du {PLAYER} zu dir teleportieren?",
|
|
"Nitrox_TeleportToQuestion": "Zum {PLAYER} teleportieren?",
|
|
"Nitrox_ThankForPlaying": "Danke dafür, dass du Nitrox benutzt hast!",
|
|
"Nitrox_UnableToConnect": "Der Server kann unter folgender Adresse nicht erreicht werden:",
|
|
"Nitrox_Unmute": "{PLAYER} laut schalten",
|
|
"Nitrox_UnmuteQuestion": "Willst du {PLAYER} laut schalten?",
|
|
"Nitrox_UnmutedPlayer": "{PLAYER} wurde laut geschaltet",
|
|
"Nitrox_Waiting": "Warte in der Beitrittswarteschlange…",
|
|
"Nitrox_WaitingPassword": "Warte auf Eingabe des Server Passworts…",
|
|
"Nitrox_WaitingUserInput": "Warte auf Nutzereingaben…",
|
|
"Nitrox_WorldSettling": "Warte auf das Laden der Welt…"
|
|
}
|