104 lines
7.4 KiB
JSON
104 lines
7.4 KiB
JSON
{
|
|
"Nitrox_AddServer": "Cur friothálaí leis",
|
|
"Nitrox_AddServer_AddressDescription": "Óstach:",
|
|
"Nitrox_AddServer_AddressPlaceholder": "Cuir isteach an IP nó seoladh an fhreastalaí",
|
|
"Nitrox_AddServer_Confirm": "Cruthaigh freastalaí",
|
|
"Nitrox_AddServer_CreatedSuccessful": "Cruthaíodh iontráil freastalaí nua go rathúil.",
|
|
"Nitrox_AddServer_InvalidInput": "Tá an t-ionchur neamhbhailí. Seiceáil le do thoil an bhfuil na boscaí téacs ar fad comhlánaithe.",
|
|
"Nitrox_AddServer_NameDescription": "Ainm:",
|
|
"Nitrox_AddServer_NamePlaceholder": "Cuir isteach ainm don fhreastalaí",
|
|
"Nitrox_AddServer_PortDescription": "Port:",
|
|
"Nitrox_AddServer_PortPlaceholder": "Cuir isteach port uimhriúil an fhreastalaí",
|
|
"Nitrox_BuildingDesyncDetected": "Bhraith an freastalaí díshioncronú le foirgnimh an chliaint áitiúil (téigh chuig socruithe Nitrox chun athshioncronú a iarraidh)",
|
|
"Nitrox_BuildingSettings": "Foirgneamh bonn",
|
|
"Nitrox_Cancel": "Cealaigh",
|
|
"Nitrox_CommandNotAvailable": "Níl an t- ordú seo ar fáil i Nitrox",
|
|
"Nitrox_Confirm": "Deimhnigh",
|
|
"Nitrox_ConnectTo": "Ceangail leis",
|
|
"Nitrox_DenyOwnershipHand": "Tá imreoir eile ag idirghníomhú leis an réad sin",
|
|
"Nitrox_DisconnectedSession": "Dícheanglaithe ón bhfreastalaí",
|
|
"Nitrox_DiscordAccept": "Glacadh le",
|
|
"Nitrox_DiscordDecline": "Meath",
|
|
"Nitrox_DiscordInGame": "Ag imirt mar {IMREOIR}",
|
|
"Nitrox_DiscordInGameState": "Ag tumadh isteach san duibheagán",
|
|
"Nitrox_DiscordMainMenuState": "Lurking sa roghchlár",
|
|
"Nitrox_DiscordMultiplayerMenu": "Brúigh ar an gcnaipe Ilimreora sa Phríomh-Roghchlár más mian leat páirt a ghlacadh i seisiún",
|
|
"Nitrox_DiscordPressToFocus": "Brúigh chun dhíghlasáil",
|
|
"Nitrox_DiscordRequestText": "Iarrtar ort páirt a ghlacadh i do sheisiún",
|
|
"Nitrox_EnterName": "Iontráil ainm do imreora",
|
|
"Nitrox_ErrorDesyncDetected": "[Foirgneamh Sábháilte] Tá an bonn seo díshioncronaithe faoi láthair mar sin ní féidir leat é a mhodhnú mura ndéanann tú foirgnimh a shioncronú arís (i socruithe Nitrox)",
|
|
"Nitrox_ErrorRecentBuildUpdate": "Ní féidir bonn a nuashonraigh imreoir eile le déanaí a mhionathrú",
|
|
"Nitrox_Failure": "Tharla earráid",
|
|
"Nitrox_FinishedResyncRequest": "Thóg sé {TIME}ms {COUNT} aonán a athshioncronú",
|
|
"Nitrox_FirewallInterfering": "Is cosúil go bhfuil do shocruithe balla dóiteáin ag cur isteach",
|
|
"Nitrox_HideIp": "Folaigh seoltaí IP",
|
|
"Nitrox_HidePing": "Folaigh Ping",
|
|
"Nitrox_IntroUWEPresents": "SIAMSAÍOCHT AN DOMHAN anaithnid\n&\nAN FOIREANN NITROX\n\nI LÁTHAIR",
|
|
"Nitrox_IntroWaitingPartner": "Ag fanacht le páirtí a bheith páirteach\n\nBrúigh {0} chun fanacht thar barr",
|
|
"Nitrox_InvalidUserName": "Cuir isteach ainm imreoir bailí.\n\nNí féidir aon spás nó carachtair amhrasacha a bheith ann\nCarachtair ceadaithe: A-Z a-z 0-9 _ . -\nFad: [3, 25]",
|
|
"Nitrox_Join": "Bígí",
|
|
"Nitrox_JoinServer": "Ag glacadh páirte:",
|
|
"Nitrox_JoinServerPassword": "Pasfhocal:",
|
|
"Nitrox_JoinServerPasswordHeader": "Pasfhocal freastalaí ag teastáil",
|
|
"Nitrox_JoinServerPlaceholder": "Cuir isteach pasfhocal an fhreastalaí le do thoil",
|
|
"Nitrox_JoiningSession": "Glacadh le Seisiún Il-Imreora",
|
|
"Nitrox_Kick": "Ciceáil {PLAYER}",
|
|
"Nitrox_KickQuestion": "Ciceáil {PLAYER}?",
|
|
"Nitrox_LaunchGame": "Cluiche á sheoladh…",
|
|
"Nitrox_Loading": "Ag lódáil",
|
|
"Nitrox_LoadingScreenWarn": "Bí ag súil le fabhtanna briseadh cluiche",
|
|
"Nitrox_LostConnection": "Caillte nasc leis an bhfreastalaí cluiche",
|
|
"Nitrox_LostConnectionWarn": "Níl sé ceangailte leis an bhfreastalaí a thuilleadh",
|
|
"Nitrox_MissingPermission": "Níl cead agat an t-ordú seo a rith [{PERMISSION}]",
|
|
"Nitrox_Multiplayer": "Il-imreoir",
|
|
"Nitrox_MultiplayerLoaded": "Cliant il-imreora lódáilte…",
|
|
"Nitrox_Mute": "Balbhaigh {PLAYER}",
|
|
"Nitrox_MuteQuestion": "An bhfuil fonn ort {PLAYER} a bhalbhú?",
|
|
"Nitrox_MutedPlayer": "Balbhaithe {PLAYER}",
|
|
"Nitrox_OK": "Ceart go leor",
|
|
"Nitrox_OutOfDateClient": "Tá do shuiteáil Nitrox as dáta. Freastalaí: {serverVersion}, Is mise: {localVersion}.",
|
|
"Nitrox_OutOfDateServer": "Ritheann an freastalaí leagan níos sine de Nitrox. Iarr ar riarthóir an fhreastalaí an freastalaí a uasghrádú nó do shuiteáil Nitrox a íosghrádú. Freastalaí: {serverVersion}, Is mise: {localVersion}.",
|
|
"Nitrox_PlayerDeathBeaconLabel": "Bhás {PLAYER}",
|
|
"Nitrox_PlayerDied": "Fuair {PLAYER} bás",
|
|
"Nitrox_PlayerDisconnected": "{PLAYER} dícheangailte",
|
|
"Nitrox_PlayerJoined": "Tháinig {PLAYER} isteach sa chluiche.",
|
|
"Nitrox_PlayerKicked": "Tá tú ciceáil ón bhfreastalaí",
|
|
"Nitrox_PlayerLeft": "D'fhág {PLAYER} an cluiche.",
|
|
"Nitrox_PlayerListTabName": "Liosta Imreoirí",
|
|
"Nitrox_QueueInfo": "Tá tú ag suíomh #{POSITION} sa scuaine rannpháirtíochta. Uasmhéid fanachta féideartha: {TIME}",
|
|
"Nitrox_RejectedSessionPolicy": "Diúltaíodh don áirithint…",
|
|
"Nitrox_RemotePlayerObstacle": "Tá imreoir eile laistigh nó ró-ghar don sprioc deconstructable.",
|
|
"Nitrox_RequestingSessionPolicy": "Faisnéis bheartais seisiúin á iarraidh…",
|
|
"Nitrox_ResyncBuildings": "Foirgnimh bhunúsacha a athshioncronú",
|
|
"Nitrox_ResyncOnCooldown": "Ní mór duit fanacht {TIME_LEFT} soicind chun iarratas athshioncronaithe eile a sheoladh",
|
|
"Nitrox_ResyncRequested": "Eisíodh iarratas athshioncronaithe le haghaidh bunáiteanna",
|
|
"Nitrox_ResyncSettings": "Athshioncronú",
|
|
"Nitrox_SafeBuilding": "Foirgneamh sábháilte",
|
|
"Nitrox_SafeBuildingLog": "Clár tógála sábháilte",
|
|
"Nitrox_ServerEntry_DeleteWarning": "An bhfuil tú cinnte go dteastaíonn uait an freastalaí seo a scriosadh?",
|
|
"Nitrox_ServerStopped": "Stopadh an freastalaí",
|
|
"Nitrox_Settings_Bandwidth": "Socruithe Bandaleithead",
|
|
"Nitrox_Settings_HigherForUnstable_Tooltip": "Tabhair luach níos airde do naisc éagobhsaí",
|
|
"Nitrox_Settings_LatencyUpdatePeriod": "Tréimhse/tréimhsí nuashonraithe folaigh",
|
|
"Nitrox_Settings_SafetyLatencyMargin": "Corrlach Laideachta Sábháilteachta (ms)",
|
|
"Nitrox_ShowPing": "Taispeáin Ping",
|
|
"Nitrox_SilenceChat": "Balbhaigh comhrá",
|
|
"Nitrox_SilencedChatNotif": "Tá an comhrá balbhaithe anois",
|
|
"Nitrox_StartServer": "Tosaigh do fhreastalaí ar dtús chun dul isteach i do dhomhan féin-óstáilte",
|
|
"Nitrox_StreamerSettings": "Mód streamer",
|
|
"Nitrox_SyncingWorld": "Domhan il-imreora á shioncronú…",
|
|
"Nitrox_TeleportTo": "Teileapórtáil chuig {PLAYER}",
|
|
"Nitrox_TeleportToMe": "Teleport {PLAYER} chugam",
|
|
"Nitrox_TeleportToMeQuestion": "Teleport {PLAYER} chugam ?",
|
|
"Nitrox_TeleportToQuestion": "Teileapórtáil chuig {PLAYER}?",
|
|
"Nitrox_ThankForPlaying": "Go raibh maith agat as Nitrox a úsáid!",
|
|
"Nitrox_UnableToConnect": "Ní féidir teagmháil a dhéanamh leis an gcianfhreastalaí ag:",
|
|
"Nitrox_Unmute": "Díbhalbhaigh {PLAYER}",
|
|
"Nitrox_UnmuteQuestion": "An bhfuil fonn ort {PLAYER} a dhíbhalbhú?",
|
|
"Nitrox_UnmutedPlayer": "Díbhalbhaíodh {PLAYER}",
|
|
"Nitrox_Waiting": "Ag fanacht sa scuaine páirt a ghlacadh…",
|
|
"Nitrox_WaitingPassword": "Ag fanacht le hionchur pasfhocal an fhreastalaí…",
|
|
"Nitrox_WaitingUserInput": "Ag fanacht le hionchur úsáideora…",
|
|
"Nitrox_WorldSettling": "Ag feitheamh ar Shocrú Domhanda…"
|
|
}
|