Files
Nitrox/Nitrox.Assets.Subnautica/LanguageFiles/tr.json
2025-07-06 00:23:46 +02:00

104 lines
7.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Nitrox_AddServer": "Add Server",
"Nitrox_AddServer_AddressDescription": "Host:",
"Nitrox_AddServer_AddressPlaceholder": "IP girin veya sunucunun adresini girin",
"Nitrox_AddServer_Confirm": "Yeni Sunucu",
"Nitrox_AddServer_CreatedSuccessful": "Sunucu listeye kayıt edildi.",
"Nitrox_AddServer_InvalidInput": "Girdiğiniz bilgiler geçersiz. Lütfen tüm alanların dolu olduğundan emin olun.",
"Nitrox_AddServer_NameDescription": "İsim:",
"Nitrox_AddServer_NamePlaceholder": "Sunucu adı giriniz",
"Nitrox_AddServer_PortDescription": "Port:",
"Nitrox_AddServer_PortPlaceholder": "Sunucunun portunu giriniz",
"Nitrox_BuildingDesyncDetected": "Sunucu, yerel istemcinin yapılarıyla uyumsuzluk tespit etti (Nitrox ayarlarına giderek yeniden senkronizasyon isteği gönderin)",
"Nitrox_BuildingSettings": "Üs İnşası",
"Nitrox_Cancel": "İptal",
"Nitrox_CommandNotAvailable": "Bu komut Nitrox'ta kullanılabilir değil",
"Nitrox_Confirm": "Onayla",
"Nitrox_ConnectTo": "Sunucuya Bağlan",
"Nitrox_DenyOwnershipHand": "Başka bir oyuncu bu nesne ile etkileşim halinde",
"Nitrox_DisconnectedSession": "Sunucu bağlantısı kesildi",
"Nitrox_DiscordAccept": "Kabul et",
"Nitrox_DiscordDecline": "Reddet",
"Nitrox_DiscordInGame": "{PLAYER} olarak oynanıyor",
"Nitrox_DiscordInGameState": "Boşluğa dalıyor",
"Nitrox_DiscordMainMenuState": "Menü de geziniyor",
"Nitrox_DiscordMultiplayerMenu": "Eğer bir oturuma katırlmak istiyorsanız lütfen ana menüdeki çoklu oyuncu düğmesine basın",
"Nitrox_DiscordPressToFocus": "Kilidi açmak için basın",
"Nitrox_DiscordRequestText": "Oturumunuza katılmak istedi",
"Nitrox_EnterName": "Oyuncu adınızı girin",
"Nitrox_ErrorDesyncDetected": "[Güvenli Bina Yapma] Bu üs şu anda uyumsuz durumda, bu yüzden buna değişiklik yapamazsınız, yapabilmeniz için binaları yeniden senkronize etmelisiniz (Nitrox ayarlarından)",
"Nitrox_ErrorRecentBuildUpdate": "Başka bir oyuncu tarafından yakın zamanda güncellenen bir üssü değiştiremezsiniz",
"Nitrox_Failure": "Bir hata oluştu",
"Nitrox_FinishedResyncRequest": "{COUNT} varlık için senkronizasyon {TIME} ms sürdü",
"Nitrox_FirewallInterfering": "Güvenlik duvarı ayarları düzgün yapılmamış görünüyor",
"Nitrox_HideIp": "IP adreslerini gizle",
"Nitrox_HidePing": "Bildirileri gizle",
"Nitrox_IntroUWEPresents": "UNKNOWN WORLDS ENTERTAINMENT\n&\nTHE NITROX-TEAM\n\nSUNAR",
"Nitrox_IntroWaitingPartner": "Bir ortağın katılmasını bekliyor\n\nBeklemeyi atlamak için {0}'e basın",
"Nitrox_InvalidUserName": "Lütfen geçerli bir kullanıcı adı girin.\n\nBoşluk veya özel karakter içermemelidir\nİzin verilen karakterler: A-Z a-z 0-9 _ . -\nUzunluk: [3, 25]",
"Nitrox_Join": "Katıl",
"Nitrox_JoinServer": "Katılıyor:",
"Nitrox_JoinServerPassword": "Parola:",
"Nitrox_JoinServerPasswordHeader": "Sunucu parolası gerekli",
"Nitrox_JoinServerPlaceholder": "Sunucu şifresini giriniz",
"Nitrox_JoiningSession": "Sunucuya Bağlanılıyor",
"Nitrox_Kick": "{PLAYER} oyunucusunu at",
"Nitrox_KickQuestion": "{PLAYER} Oyuncusunu at?",
"Nitrox_LaunchGame": "Oyun başlatılıyor…",
"Nitrox_Loading": "Yükleniyor",
"Nitrox_LoadingScreenWarn": "Oyunu bozacak hatalar",
"Nitrox_LostConnection": "Oyun sunucusuyla bağlantı kesildi",
"Nitrox_LostConnectionWarn": "Artık sunucuya bağlı değil",
"Nitrox_MissingPermission": "Bu komutu çalıştırmak için gerekli [{PERMISSION}] izinine sahip değilsin",
"Nitrox_Multiplayer": "Çok Oyunculu",
"Nitrox_MultiplayerLoaded": "Çok oyunculu istemci yüklendi…",
"Nitrox_Mute": "{PLAYER} oyuncusunu sustur",
"Nitrox_MuteQuestion": "{PLAYER} oyuncusunu sustur?",
"Nitrox_MutedPlayer": "{PLAYER} oyunucusu susturuldu",
"Nitrox_OK": "Tamam",
"Nitrox_OutOfDateClient": "Nitrox kurulumunuz güncel değil. Sunucu: {serverVersion}, Sizininki: {localVersion}.",
"Nitrox_OutOfDateServer": "Sunucu, eski bir Nitrox sürümünü çalıştırıyor. Sunucu yöneticisinden sunucuyu güncellemesini veya sizin Nitrox kurulumunuzu eski bir sürüme düşürmesini isteyin. Sunucu: {serverVersion}, Sizininki: {localVersion}.",
"Nitrox_PlayerDeathBeaconLabel": "{PLAYER}'ın cesedi",
"Nitrox_PlayerDied": "{PLAYER} öldü",
"Nitrox_PlayerDisconnected": "{PLAYER} oyundan ayrıldı",
"Nitrox_PlayerJoined": "{PLAYER} oyuna katıldı.",
"Nitrox_PlayerKicked": "Sunucudan atıldınız",
"Nitrox_PlayerLeft": "{PLAYER} oyundan ayrıldı.",
"Nitrox_PlayerListTabName": "Oyuncu listesi",
"Nitrox_QueueInfo": "#{POSITION}. sıradasınız. Maksimum bekleme süresi: {TIME}",
"Nitrox_RejectedSessionPolicy": "Rezervasyon reddedildi…",
"Nitrox_RemotePlayerObstacle": "Bir oyuncu yıkılabilecek hedefin içinde veya çok yakınında.",
"Nitrox_RequestingSessionPolicy": "Oturum bilgileri alınıyor…",
"Nitrox_ResyncBuildings": "Üs binalarını yeniden senkronize et",
"Nitrox_ResyncOnCooldown": "Yeniden senkronizasyon isteği gönderebilmek için {TIME_LEFT} saniye beklemeniz gerekiyor",
"Nitrox_ResyncRequested": "Üsler için bir senkronizasyon isteği gönderildi",
"Nitrox_ResyncSettings": "Yeniden Senkronizasyon",
"Nitrox_SafeBuilding": "Güvenli yapı",
"Nitrox_SafeBuildingLog": "Güvenli yapı kaydı",
"Nitrox_ServerEntry_DeleteWarning": "Sunucuyu silmek istediğine emin misin?",
"Nitrox_ServerStopped": "Sunucu durduruldu",
"Nitrox_Settings_Bandwidth": "Bantgenişliği Ayarları",
"Nitrox_Settings_HigherForUnstable_Tooltip": "Stabil olmayan bağlantılarda değeri yükseltin",
"Nitrox_Settings_LatencyUpdatePeriod": "Gecikme Güncelleme Süresi (s)",
"Nitrox_Settings_SafetyLatencyMargin": "Güvenli Gecikme Payı (ms)",
"Nitrox_ShowPing": "Ping'i Göster",
"Nitrox_SilenceChat": "Sohbeti sessize al",
"Nitrox_SilencedChatNotif": "Sohbet artık sessiz",
"Nitrox_StartServer": "Kendi dünyanıza katılmak için önce sunucu başlatmalısınız",
"Nitrox_StreamerSettings": "Yayıncı modu",
"Nitrox_SyncingWorld": "Dünya Eşzamanlanıyor…",
"Nitrox_TeleportTo": "{PLAYER} oyuncusuna ışınlan",
"Nitrox_TeleportToMe": "{PLAYER} oyuncusunu bana ışınla",
"Nitrox_TeleportToMeQuestion": "{PLAYER} oyuncusunu bana ışınla?",
"Nitrox_TeleportToQuestion": "{PLAYER} oyuncusuna ışınlan?",
"Nitrox_ThankForPlaying": "Nitrox'u kullandığınız için teşekkürler!",
"Nitrox_UnableToConnect": "Bu uzak sunucu ile iletişim kurulamıyor:",
"Nitrox_Unmute": "{PLAYER} sesini aç",
"Nitrox_UnmuteQuestion": "{PLAYER} sesini aç?",
"Nitrox_UnmutedPlayer": "{PLAYER} oyuncusunun sesi açıldı",
"Nitrox_Waiting": "Katılma kuyruğunda bekleniyor…",
"Nitrox_WaitingPassword": "Sunucu parolası girilmesi bekleniyor…",
"Nitrox_WaitingUserInput": "Kullanıcı adı girilmesi bekleniyor…",
"Nitrox_WorldSettling": "Dünya Yerleşimi Bekleniyor…"
}