translation fixes

refilc_mobile_ui/lib/common/widgets/absence/absence_tile.i18n.dart

@@ -9,7 +9,7 @@ extension Localization on String {
           "unexcused": "unexcused %s",
           "absence": "absence",
           "delay": "delay",
-          "minute": " minutes of ".one(" minute of "),
+          "minute": " minute(s) of ",
         },
         "hu_hu": {
           "excused": "igazolt %s",
@@ -25,7 +25,7 @@ extension Localization on String {
           "unexcused": "unanerkannt %s",
           "absence": "Abwesenheit",
           "delay": "Verspätung",
-          "minute": " Minuten ".one(" Minute "),
+          "minute": " Minute(n) ",
         }
       };
 

refilc_mobile_ui/lib/common/widgets/absence/absence_view.i18n.dart

@@ -9,7 +9,7 @@ extension Localization on String {
           "Mode": "Mode",
           "Submit date": "Submit Date",
           "show in timetable": "Show in timetable",
-          "minutes": "minutes".one("minute"),
+          "minutes": "minute(s)",
           "delay": "Delay",
         },
         "hu_hu": {
@@ -27,7 +27,7 @@ extension Localization on String {
           "Mode": "Typ",
           "Submit date": "Datum einreichen",
           "show in timetable": "im Stundenplan anzeigen",
-          "minutes": "Minuten".one("Minute"),
+          "minutes": "Minute(n)",
           "delay": "Verspätung",
         }
       };